William Theodore Williams Theodore Joseph (美)狄百瑞(Wm. Theodore de Bary)著 William the Conqueror (美)狄培理(William Theodore de Bary)张灿辉关子尹著 (美)狄培理(William Theodore de Bary)，张灿辉，关子尹著 Phillips Theodore L. Pian Theodore H. H. Rivlin Theodore J. William the Conqueror /